Baka (馬鹿) es la palabra que se utiliza como nuestro Idiota o tonto. Es el insulto más común en japonés. En la escritura moderna se transcribe en dos formas en Katakana (バカ) o en hirangana (ばか) forma utilizada para este diseño. La traducción de los kanjis que lo forman es 馬鹿 (literalmente «caballo ciervo»). El hiragama tiene la peculiaridad de ser el primer silvario que aprenden los japoneses. Su creación se atribuye a las mujeres, de hecho (女手) se traduce como onnade, (mano de mujer) durante siglos se mantuvo inmutable e inflexible (hasta la era Edo).

Divertido diseño de la marca valenciana Rey Mono Camisetas.